Headphone Icon br Covers > Versões Brasileiras de Músicas Internacionais

Muitos cantores e bandas brasileiras já regravaram músicas internacionais, fazendo versões brazucas para sucessos de nomes estrangeiros. Isso é uma falta de criatividade da música brasileira? Ou seria falta de originalidade? Ou as duas coisas ao mesmo tempo?

Você sabia que a música tema do Big Brother Brasil (BBB) do Paulo Ricardo é uma versão? Aposto que você não fazia ideia que o tema de abertura do programa Show de Calouros do Sílvio Santos é um cover! E aquela conhecida música do Baile dos Passarinhos do Gugu Liberato? Também!

A lista é grande e passa por nomes como "Então É Natal" de Simone, que é uma versão para uma música de John Lennon, a famosa "Festa No Apê" de Latino, que é uma versão de uma boy band da Moldávia, e vai até a recente "Shallow" de Lady Gaga e Bradley Cooper, regravada por Paula Fernandes e Luan Santana.

Aí você pode pensar: "Ah, mas eu achei melhor essa versão brasileira aqui do que a original daquele cantor americano"... bem, a moral da história aqui não é dizer que os brasileiros fazem apenas versões piores, afinal, são milhares de regravações e é impossível que todas elas sejam piores que as originais (tem umas que são muito boas, devo confessar). O que chama a atenção é mesmo a alta quantidade de regravações. São tantas que é preciso uma organização.

Daí nasceu a ideia de fazer (ou tentar) um banco de dados organizado com as versões brasileiras e as suas respectivas originais gringas, bem como um ranking com os artistas que mais regravaram e os que mais foram regravados.

Este site é atualizado ocasionalmente assim que forem descobertas novas versões ❕

Os números informados podem não ser definitivos, pois existem muitas músicas que ainda não foram acrescentadas ❕

O que o site inclui:
✔️ Versões brasileiras em português para músicas de outros idiomas
✔️ Letras que são traduções fiéis ou que são diferentes do significado original
✔️ Músicas em português de filmes infantis internacionais
✔️ Paródias ou regravações bem-humoradas
✔️ De artistas nascidos no Brasil ou naturalizados brasileiros

O que o site não inclui:
⛔ Versões de estrangeiros para músicas de brasileiros
⛔ Músicas gravadas em inglês (ou outro idioma que não seja português) por artistas brasileiros
⛔ Músicas de compositores internacionais que não receberam versão gringa anterior

Existem 1.703 versões cadastradas no banco de dados.

Últimas versões cadastradas:

Cover
Original

Artistas brasileiros que mais fizeram versões de músicas internacionais:


Para visualizar o ranking completo, clique aqui

Artistas internacionais que mais foram regravados por brasileiros:


Para visualizar o ranking completo, clique aqui

Está faltando alguma versão? Envie um e-mail 📧 para eu acrescentar 🙂


Comentários Escreva sua dúvida, sugestão ou correção:



Se preferir, envie um e-mail.


Links Externos:

Quer divulgar um link aqui? Envie um e-mail 📧.


Veja Também:



© Ranking Systems
Responsável: Aʟɛֆֆǟռɖʀօ